沧海作卷载长歌南海音乐史诗《沧海天书》即将发布

问答网首页 > 最新热搜 > 上海 > 沧海作卷载长歌南海音乐史诗《沧海天书》即将发布

中新网北京2月3日电(记者高凯)记者日前从创作方了解到，以南海民间航海珍本《更路簿》为灵感创作的中英文交响诗篇《沧海天书》打造完毕，即将与观众见面。

据了解，该作品由海南大学团队牵头打造，是中国智慧文明互鉴研究院“中华文化金曲出海”计划的核心成果。

《更路簿》是中国古代渔民在南海海域航行、作业时，世代相传的手绘航海指南，是记录南海历史地理、海洋文化与传统海上交通路线的重要文献遗产。2025年，海南大学教授王媛媛在民间走访采风中深受触动，萌生了以音乐解码、寻根和咏颂这份千年记忆的想法，随后联合多方力量启动创作。

《沧海天书》由王媛媛与作曲人海南大学赵晓辰教授、作词人李茜共同创作，翻译家赵彦春完成诗性英译，实现中英文同步创作。

作品旋律融合海南黎族民歌与古典交响元素，将童谣的纯净与交响的壮阔交织，既还原闯海先民的智慧与勇气，又契合全球审美。作为集文学、音乐、翻译、传播于一体的创造性转化实践，《沧海天书》的推出，以音乐为桥梁，将《更路簿》的民间记忆转化为国际通用的艺术语言，既是对千年闯海先民的致敬，也是向世界传递中国和平探索精神的“蓝色请柬”。

据悉，《沧海天书》将于2026年5月正式与观众见面。(完)

文章来源：https://www.chinanews.com/cul/2026/02-03/10564910.shtml

免责声明： 本网站所有内容均明确标注文章来源，内容系转载于各媒体渠道，仅为传播资讯之目的。我们对内容的准确性、完整性、时效性不承担任何法律责任。对于内容可能存在的事实错误、信息偏差、版权纠纷以及因内容导致的任何直接或间接损失，本网站概不负责。如因使用、参考本站内容引发任何争议或损失，责任由使用者自行承担。

上海相关问答

2026-02-07 上海：人工智能发展底气足未来产业赛道活力强
中新社上海2月7日电(记者陈静)上海市经济和信息化委员会主任汤文侃7日表示，上海在人工智能领域的底气来自产业集群协同、超大城市场景、人才规模供给和产融体系完备四大优势。接下来，上海将进一步做强产业链、加大创新要素供给、营...
2026-02-04 大陆将于近期恢复上海居民赴金门、马祖旅游
中新社北京2月4日电据文化和旅游部官网4日消息，大陆方面将于近期恢复上海居民赴金门、马祖旅游。消息指出，为进一步促进两岸人员往来正常化和各领域交流常态化，回应台湾民众和旅游业界热切期盼，增进两岸同胞利益福祉，大陆方面将于...
2026-02-09 未来十年，中国农村的现代化将如何实现？
新闻周刊丨未来十年，中国农村的现代化将如何实现？本周，中央一号文件发布，继续延续着“春天的约定”，继续锁定“三农”问题。而观察分析这份文件，大家不仅关注今年要在农村实施的一系列重点政策，更会关注一个历史性的目标，那就是农...
2026-02-07 报告：消费者情绪正重塑中国滑雪度假区竞争力
中新网长春2月7日电(记者郭佳)中国冰雪旅游正从“资源竞争”迈向“体验竞争”，推动这一转型的核心力量是消费者情绪。“冰雪旅游场地装备与智能服务技术”文化和旅游部重点实验室(吉林大学)7日在长春发布《中国滑雪度假区竞争力推...
2026-02-07 上海市商务委主任：将着力塑造吸引外资新优势
中新社上海2月7日电(记者陈静)上海市商务委员会主任申卫华7日表示，近年来，上海利用外资规模稳、质量优、动能足。上海将着力塑造吸引外资新优势，推动外资稳量提质。上海市十六届人大四次会议当天闭幕，上海市政府主题记者会随后举...
2026-02-06 1月全球制造业PMI升至51%
中新社北京2月6日电(记者阮煜琳)中国物流与采购联合会6日发布数据显示，1月份，全球制造业采购经理指数(PMI)为51%，较上月上升1.5个百分点，结束连续10个月50%以下的运行趋势。1月份，全球制造业PMI升至50%...